tag:blogger.com,1999:blog-27188760721275510.post7448876911733080698..comments2022-04-11T02:14:35.897+01:00Comments on una volta per tutte. Non si sa mai: Dresda: il caso di Steven Fletcher Crhristian (Mutiny of Bounty) 2 partesimurghhttp://www.blogger.com/profile/00338272541695284336noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-27188760721275510.post-87182787143385803012011-08-11T20:36:56.968+01:002011-08-11T20:36:56.968+01:00ci ho pensato un po', faccio un po' fatica...ci ho pensato un po', faccio un po' fatica perchè è un problema che non senTo presentato in questo modo.<br />ma riguardo al significato generale del termine tradire, che dico?<br />che c'è una età in cui si rivedono i proprio principi.<br />almeno a me è successo.<br />quelli che ho dovuto mettere troppe volte da parte ho pensato fossero i primi da evitare di applicare, tanto non funziona.<br />poi ci sono quelli che riesco a condividere, ma sono altrettanto convinta che potrei rinnegarli per il puro piacere di buttare all'aria anche il minimo barlume di intesa con l'altro.<br />e infine ci sono quelli che se qualcuno li tocca salta come su una mina, tanto in fretta che poi passi del tempo a chiederti: "che cazzo è successo?"<br />sono "voci" o "declinazioni" del termine tradimento che assumono la loro rilevanza a seconda dell'interlocutore.<br />ovviamente quelli su cui sei d'accordo o, semplicemente, non ti poni il problema quelli vanno cambiati e rimpiazzati con altri in modo che ciascuno abbia a disposizione le sue 7 più o meno due possibilità sulle restanti di incappare proprio in quelle (sono una punta sadica:)<br />prima di questa evoluzione del pensiero era un po' più disordinata la faccenda e qualche avventura di troppo (nel senso inutile o deludente) c'è anche stata, ma non mi ricordo cosa pensavo allora, so che stavo peggio di adesso.teti900https://www.blogger.com/profile/10452297348133744502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27188760721275510.post-76477636596542387352011-08-11T20:35:57.613+01:002011-08-11T20:35:57.613+01:00Questo commento è stato eliminato dall'autore.teti900https://www.blogger.com/profile/10452297348133744502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27188760721275510.post-17785701834019321862011-08-11T16:22:58.115+01:002011-08-11T16:22:58.115+01:00fantastica una risposta a un commento che non ho l...fantastica una risposta a un commento che non ho lasciato!<br />e io che li scrivo sempre e mai vengono accusati!teti900https://www.blogger.com/profile/10452297348133744502noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27188760721275510.post-20851267287699618732011-08-11T15:50:16.216+01:002011-08-11T15:50:16.216+01:00TETI
Tradere in latino significava -consegnare-
Di...TETI<br />Tradere in latino significava -consegnare-<br />Dicono che i Vangeli, scegliendo questo verbo per descrivere l'atto di consegnare Gesu al nemico attraverso giuda, caricano cosi la parola di connotati etici sostanzialmente negativi.<br />Un malinteso iniziale che, im seguito, ha generato altri malintesi e ambiguità. <br />Tradisco deriva dal latino trado Si scompone in tra-do. Do significa dare. Trans che significa un passagio, come qualcosa che passa da una mano all'altra, un transito. Dare in custodia, protezione, castigo., un atto per affidare un comando o un insegnamento, il dare in moglie, il vendere, l'affidare con parole, ovvero il tramandare.<br />E' un discorso lungo ma, mi pare che, in questo caso sia come quelle parole giapponesi che in sè contengono significato e soluzione.<br />Allora, in latino traditor, si conclude che è sia traditore sia chi insegna. Questa doppiezza svela che il tradimento è un insegnamento, un segnale direi: l'evidenza di una consapevolezza nuova, che riguarda esclusivamente il traditore.simurghhttps://www.blogger.com/profile/00338272541695284336noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27188760721275510.post-58435149256890923442011-08-11T12:26:49.042+01:002011-08-11T12:26:49.042+01:00tradire[tra-dì-re] v. (tradisco, tradisci ecc.)
• ...tradire[tra-dì-re] v. (tradisco, tradisci ecc.)<br />• v.tr. [sogg-v-arg]<br />1 Ingannare qlcu. o violare un patto, venire meno a un obbligo vincolante, alla fede data: t. la moglie, un amico; t. un ideale, la patria; in contesto noto l'arg. può essere sottinteso: chi ha tradito sarà condannato || t. le speranze, le attese, deluderle<br />2 estens. Rivelare ciò che doveva restare nascosto: t. un segreto; svelare, manifestare involontariamente qlco. SIN denunciare: il suo sguardo tradisce la paura<br />3 Travisare, falsare il senso di un pensiero, di un testo e sim.; in riferimento a situazioni tipiche l'arg. può essere sottinteso: tradurre è sempre un po' t.<br />4 fig. Di soggetto inanimato, venir meno a qlcu. o trarlo in inganno: la memoria lo ha tradito<br />• tradirsi<br />• v.rifl. [sogg-v] Scoprirsi, manifestando involontariamente i propri pensieri e sentimenti; farsi riconoscere: l'assassino si è tradito<br />• sec. XIV<br /><br />ciao, Ugo:)Anonymousnoreply@blogger.com